Le dossier, sur papier.
Format A4 · 25 pages · Version de travail 1.0 · 2026-11-02
Dans la fenêtre d’impression, choisissez « Enregistrer au format PDF », format A4, et désactivez les en-têtes du navigateur. Les ressources originales manquantes ne sont pas remplacées.

DOSSIER INSTITUTIONNEL
Identité, héritage, création et ambition internationale.
Dossier de transmission — Ricardo Kaleta
RÉVÉLEZ VOTRE SINGULARITÉ
Sommaire
LA MAISON EN QUELQUES MOTS
Atelier XƆVI est une Maison de création vestimentaire contemporaine née au Bénin et tournée vers le monde. Inspirée par une quête personnelle d'identité, elle imagine des vêtements qui permettent à chacun d'affirmer librement sa singularité. Son langage créatif associe précision des coupes, richesse des matières, élégance contemporaine et liberté d'expression. XƆVI ne cherche pas à définir celui qui porte ses créations. Elle lui offre une autre manière de révéler qui il est.
UNE HISTOIRE DE DEUX FRÈRES, DEVENUE MAISON
Tout est parti d'une quête d'identité. Celle de deux frères jumeaux, profondément liés par leur naissance et leur histoire, mais appelés à découvrir que partager les mêmes origines ne signifie pas être identiques. Être ensemble sans se confondre. De cette réflexion est née une idée : créer une Maison où le vêtement deviendrait un langage d'affirmation personnelle. Cette idée existait déjà lorsque survint la disparition de leur mère, AYIVI AYELE. À la suite de cette perte, le fondateur décide de concrétiser le projet au Bénin. Atelier XƆVI devient ainsi une Maison nourrie par la quête d'identité, la mémoire et la transmission. Une Maison née au Bénin, mais pensée pour le monde.
À LA MÉMOIRE D'AYIVI AYELE
À celle dont la mémoire accompagne la naissance de cette Maison. Une idée portée depuis longtemps est devenue réalité après son départ. Que chaque création soit, à sa manière, une célébration de la vie, de la transmission et de ce qui demeure.
XƆVI — HÔÔVI
Prononciation : Hôôvi. Signification : jumeaux, selon le récit fondateur. Des racines béninoises. Une écriture inspirée des caractères romains classiques. Dans la philosophie du fondateur, cette écriture exprime la puissance, la grandeur, l'ambition, le rayonnement et l'universalité. L'esprit de conquête est une métaphore du rayonnement international, et non une célébration de la domination. Une origine assumée. Une identité singulière. Une ambition sans frontières.
LE X — L'HUMAIN AU CŒUR DE LA MAISON
Le X représente l'être humain. Il contient deux triangles. Triangle supérieur : L'image que les autres ont de moi. Le regard extérieur, la perception sociale et l'image que je renvoie au monde. Triangle inférieur : L'image que j'ai de moi-même. La perception intérieure, la conscience de soi et la manière dont je me définis. La coexistence de ces deux triangles symbolise le dialogue entre l'identité perçue par les autres et l'identité vécue intérieurement. Le vêtement devient un langage qui permet à l'individu de révéler sa singularité. Entre le regard des autres et le regard sur soi se construit notre singularité.

JE SUIS.
QUI SUIS-JE ? Au-delà de nos origines, de nos rôles et de nos ressemblances, chacun possède une identité qui lui appartient. Nous pouvons être liés sans être identiques. La singularité n'est pas une rupture avec les autres. Elle est la liberté d'exister pleinement en tant que soi.
L'AFRIQUE, BERCEAU DE L'HUMANITÉ
L'humanité partage des origines profondes. Pourtant, chaque être humain possède une identité singulière. L'Afrique, berceau de l'humanité, nourrit l'inspiration symbolique et historique de la Maison. Cette origine n'en limite pas l'expression créative : son langage est universel et sa vocation internationale.
UNE VISION SANS FRONTIÈRES
Devenir une Maison de création reconnue internationalement pour son élégance singulière, sa liberté stylistique et sa capacité à transcender les frontières culturelles.
CRÉER POUR RÉVÉLER
Concevoir des vêtements contemporains pour femmes et hommes, associant créativité, qualité, précision et confort, afin de permettre à chacun d'affirmer son identité avec distinction.
CE QUI NOUS ANIME
Unicité — Respecter chaque identité. Concevoir des pièces qui laissent place à l'expression personnelle. Excellence créative — Exiger le meilleur du geste et de l'idée. Soigner les coupes, les matières et les finitions. Audace — Explorer sans se renier. Réinterpréter les volumes et les détails avec liberté. Inclusion — Accueillir les singularités. Imaginer un langage ouvert aux femmes et aux hommes, au-delà des frontières. Transmission — Faire vivre ce qui demeure. Relier mémoire familiale, savoir-faire et création contemporaine. Authenticité — Rester fidèle à sa conviction. Communiquer avec précision et créer sans artifice.
NÉE AU BÉNIN. DESTINÉE AU MONDE.
Une ambition de Maison mondiale, à construire dans la durée. Développement de collections identitaires. Distribution sélective. Développement digital et e-commerce. Qualité de fabrication. Reconnaissance du langage stylistique. Expérience client premium. Ces axes constituent des objectifs de développement, et non des réalisations déjà accomplies.
LA PUISSANCE SILENCIEUSE
Maison de création vestimentaire contemporaine premium. Femmes et hommes appréciant les pièces originales, élégantes, confortables et distinctives. Luxe discret. Puissance silencieuse. Élégance maîtrisée.
UN LANGAGE RECONNAISSABLE
Col kimono réinterprété. Col montant structuré avec ouverture en V. Coupes courtes et oversize maîtrisées. Manches kimono trois-quarts. Asymétries discrètes. Fermetures invisibles. Finitions soignées. Contrastes de matières. Confort et portabilité. Ces caractéristiques sont des codes créatifs récurrents, pas des obligations universelles pour chaque vêtement.
LA MATIÈRE COMME EXPRESSION
Lin premium. Indigo. Kanvô. Coton. Denim. Soie. Crêpe. Tweed. Photographies de textures réelles : Document à fournir.
LES CHAPITRES DE LA CRÉATION
RACINE → AUDACE. RENOUVEAU. MÉTAMORPHOSE. Les modèles signatures de la Maison. Concept, saison, statut, description, produits associés, photographies, vidéos et documents : À renseigner.
LE RÉPERTOIRE DE LA MAISON
Chemises. Hauts. Vestes. Surchemises. Pantalons. Ensembles. Créations féminines. Créations masculines. Pièces mixtes. Nom, référence, collection, catégorie, description, matière, couleurs, tailles, photographies, prix, stock et statut : À renseigner.
LES CODES DE L'IDENTITÉ
Marron officiel : #432918. Blanc officiel : #FFFFFF. Noir : #000000, pour les déclinaisons monochromes autorisées. Typographies de la charte 2025 : Rosemartin et Heuvel Grotesk Regular. Le logo comporte des modifications typographiques spécifiques et ne doit jamais être reconstruit. Logo complet, monogramme X et variantes : fichiers originaux à fournir. Motif identitaire, page 10 : Document à fournir. Usage discret sur séparations, couvertures secondaires, présentations, étiquettes, emballages et fonds éditoriaux. XOVI CHARTE-0.pdf, octobre 2025 : Document à fournir. Corrections du fondateur : signature exacte RÉVÉLEZ VOTRE SINGULARITÉ ; sens des triangles ; distinction entre l'idée initiale et sa concrétisation ; positionnement contemporain international ; priorité des fichiers authentiques. Ne pas déformer, étirer, modifier ou recolorer arbitrairement les fichiers. Respecter la zone de protection et les tailles minimales des documents officiels.
L'ÉLÉGANCE SANS OSTENTATION
Studio contemporain. Lumière naturelle ou maîtrisée. Décors épurés. Diversité internationale. Silhouettes réalistes. Détails des matières. Attitudes naturelles. Élégance sans ostentation. Éviter les décors de type hôtel de luxe, les clichés culturels et les artifices excessifs.
UNE VOIX JUSTE
Assurance. Sobriété. Précision. Sensibilité. Ouverture. Ambition. JE SUIS. LIÉS SANS ÊTRE IDENTIQUES. RÉVÉLEZ VOTRE SINGULARITÉ. Une origine. Une infinité de singularités.
LES MOTS DE LA MAISON
Présentation courte. Présentation longue. Manifeste. Biographie du fondateur : À compléter. Histoire de la Maison. Texte presse. Texte pour site e-commerce. Texte pour réseaux sociaux. Les adaptations éditoriales sont à valider avant diffusion.
LES RESSOURCES OFFICIELLES
Logos. Photographies produits. Photographies des collections. Vidéos. Portraits autorisés. Photographies de l’atelier. Documents institutionnels. Supports de campagne. Chaque ressource doit être accompagnée de sa version, de son auteur et de ses droits d’utilisation.
À RICARDO KALETA
Logo haute résolution. Fichiers vectoriels. Charte graphique. Photographies. Vidéos. Histoire. Vision. Mission. Valeurs. Ambition. Signification du nom. Symbolique du X. Collections. Produits. Descriptions. Catalogue. Documents de communication. Chaque élément doit avoir un responsable, un statut, une date de transmission, un fichier joint, un commentaire et une validation.
UNE ORIGINE. UNE INFINITÉ DE SINGULARITÉS.
XƆVI est née d'une quête d'identité, portée par une histoire familiale et concrétisée en hommage à une mère. Son origine est béninoise. Son langage est universel. Sa conviction est simple : chaque être humain mérite de révéler sa singularité. RÉVÉLEZ VOTRE SINGULARITÉ